Important information regarding your DIALux evo account

Información importante sobre su cuenta DIALux evo

Como se anunció en diciembre, a partir del 1 de marzo restringiremos el uso gratuito de DIALux evo a las luminarias de nuestros miembros de DIALux. Para poder seguir utilizando luminarias de todos los fabricantes, deberá utilizar nuestra versión Pro o adquirir la función "Desbloquear no miembro". Puede encontrar más detalles aquí.

Esto también aplica a usted:
A partir del 1 de marzo de 2024, las versiones anteriores de DIALux evo dejarán de recibir nuestro apoyo y no podrá utilizarlas. Deberá utilizar al menos DIALux evo 12.

Si todavía está utilizando una versión anterior de DIALux evo, le recomendamos que la actualice lo antes posible. De esta manera, podrá iniciar sesión con su ID de DIALux actual.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.

Avviso importante per l’account DIALux evo

Come comunicato in dicembre, dal 1° marzo limiteremo l'uso gratuito di DIALux evo agli apparecchi dei nostri Membri DIALux. Per continuare a lavorare con gli apparecchi degli altri produttori, sarà necessario utilizzare la nostra Pro-Version o acquistare la funzione “Unlock Non-Members”. Per maggiori dettagli, qui.

Cosa significa questo:
Dal 1° marzo 2024 non supporteremo più le versioni precedenti di DIALux evo e non potranno più essere utilizzate. Dopo questa data sarà necessario utilizzare almeno DIALux evo 12.

Se si sta ancora utilizzando una versione precedente di DIALux evo, è meglio aggiornarla per tempo. Si può accedere con il proprio ID DIALux esistente, senza modifiche.

In caso di domande è sempre a disposizione il nostro supporto clienti.

Informations importantes concernant votre compte DIALux evo

Comme annoncé en décembre, à partir du 1er mars, nous limiterons l'utilisation gratuite de DIALux evo aux luminaires de nos membres DIALux. Pour continuer à travailler avec les luminaires de tous les fabricants, vous devrez utiliser notre version Pro ou acheter la fonction "Unlock Non-Member". Vous trouverez plus de détails ici.

Cela signifie également pour vous :
Après le 1er mars 2024, les anciennes versions de DIALux evo ne seront plus prises en charge par nous et vous ne pourrez plus les utiliser. Vous devrez utiliser au moins DIALux evo 12.

Si vous utilisez encore une ancienne version de DIALux evo, veuillez la mettre à jour dès que possible. Vous pourrez alors vous connecter avec votre ID DIALux existant.

Pour toute question, n'hésitez pas à contacter notre service clientèle.

Важная информация о вашем аккаунте в DIALux evo

Как было объявлено в декабре, с 1 марта вы сможете использовать бесплатную версию DIALux evo только со светильниками наших членов DIALux. Чтобы продолжать использовать светильники всех производителей, вам нужно будет использовать нашу версию Pro или приобрести функцию "Разблокировать нечленов". Более подробную информацию вы можете найти здесь.

Это также означает для вас:
После 1 марта 2024 года старые версии DIALux evo больше не будут поддерживаться нами, и вы больше не сможете их использовать. Вам нужно будет использовать как минимум DIALux evo 12.

Если вы все еще используете старую версию DIALux evo, пожалуйста, обновите ее как можно скорее. После этого вы сможете войти в систему с существующим идентификатором DIALux.

Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь в нашу службу поддержки.

DIALux evo 账户的重要通知

 自 2024 年 3 月 1 日起，我们的用户管理与数据导入的服务将进行更新。若要继续使用非 DIALux 会员厂家的灯具，请购买 DIALux 专业版或是单独购买 “解锁非会员产品” 功能。更多详细信息请参考这里。

这变更也代表 2024 年 3 月 1 日以后我们不再支持旧版的 DIALux evo，您也无法继续使用。因此请尽快更新至 DIALux evo 12，并透过现有的 DIALux ID登入，以确保软件正常使用。

如果有任何疑问，请随时联系我们的技术支持团队。

DIALux evo技術の更新に関する情報をお知らせいたします

2024年3月1日より、ユーザー管理およびデータインポートサービスが更新されます。 非DIALux会員メーカーに提供される照明灯具を使用し続きたい場合、DIALux Professional を購入すること、または「非会員製品にアクセスする」機能を別途購入することをご検討ください。詳細については、こちらをご覧ください。

この変更により、2024年3月1日以降、旧バージョンのDIALux evoのサポートが終了し、使用できなくなることです。これにより、できるだけ早くDIALux evo 12にアップデートし、現在のDIALux IDでログインし、順調にソフトウェア使用できるのはおすすめです。

ご不明な点がございましたら、お気軽にテクニカルサポートチームまでご連絡ください。